Upcoming Performance

Storybox Playback Theatre
Mini-Performance in Cantonese

各位朋友,

多謝你在上星期六分享故事,我們相信有更多故事需要得到聆聽,因此我們誠意邀請你參與我們在11月29日的再度演出。

香港的雨傘運動已經持續了一個多月,我們即使身處加國,但心系此城。無論我們是否肯定這個運動,我們都可能會有很多想法和感受。Storybox希望提供一個和平、安全的空間,讓大家的感受得到分享。

主題:雨傘運動
日期:2014年11月29日(星期六)
時間:上午11:30至1:00
地點:Richmond Hill Library Room B (2nd floor)
1 Atkinson St. RH, L4C 0H5 (SW of Yonge/Major Mackenzie)
費用:免費(歡迎自由捐獻)
語言:廣東話(備普通話翻譯)
報名:請電郵 StoryboxPlayback@gmail.com

期待你的參與!

____________________________________________________________________

Dear friends,
Thank you for your stories shared in the mini-performance last Saturday. We know there are still many yet to be shared and heard. So we invite you to join our "encore" mini-performance on Saturday Nov 29.
Hong Kong's Umbrella Movement has been going on for over a month. Our thoughts are with this city though we are far away. Whether we agree or disagree with the movement, we might have had deep reflections and feelings for it. Storybox would like to offer you a peaceful and safe space to share and listen to one another through playback.

Topic: Umbrella Movement
Date: Saturday Nov 29, 2014
Time: 11:30am - 1:00pm
Location: Richmond Hill Library Room B (2nd floor)
1 Atkinson St. RH, L4C 0H5 (SW of Yonge/Major Mackenzie)
Cost: Free (Donation welcomed)
Language: Cantonese (with Mandarin translation)

RSVP, email us at StoryboxPlayback@gmail.com.

Look forward to seeing you!

____________________________________________________________________

Storybox Playback Theatre
Mini-Performance in Cantonese

各位朋友,
我們誠邀你參加Storybox一人一故事即興劇場在本星期六的小型演出。
香港的雨傘運動已經持續了一個多月,我們即使身處加國,但心系此城。無論我們是否肯定這個運動,我們都可能會有很多想法和感受。Storybox希望提供一個和平、安全的空間,讓大家感受得到聆聽和分享。

主題:雨傘運動/佔中
日期:2014年11月8日(星期六)
時間:上午11:30至1:00
地點:Richmond Hill Library Room B (2nd floor)
1 Atkinson St. RH, L4C 0H5 (SW of Yonge/Major Mackenzie)
費用:免費(歡迎自由捐獻)
語言:廣東話(備普通話翻譯)
報名:請電郵 StoryboxPlayback@gmail.com

期待你的參與!

____________________________________________________________________

Dear friends,

You are invited to Storybox's upcoming playback theatre mini-performance this Saturday.

Hong Kong's Umbrella Movement has been going on for over a month. Our thoughts are with this city though we are far away. Whether we agree or disagree with the movement, we might have had deep reflections and feelings for it. Storybox would like to offer you a peaceful and safe space to share and listen to one another through playback.

Topic: Umbrella Movement
Date: Saturday Nov 8, 2014
Time: 11:30am - 1:00pm
Location: Richmond Hill Library Room B (2nd floor)
1 Atkinson St. RH, L4C 0H5 (SW of Yonge/Major Mackenzie)
Cost: Free (Donation welcomed)
Language: Cantonese (with Mandarin translation)

RSVP, email us at StoryboxPlayback@gmail.com.

Look forward to seeing you!

____________________________________________________________________

Storybox Playback Theatre
Mini-Performance in Cantonese


Date: June 21, 2014 Saturday
Time: 11:15am-12:30pm
Location: Richmond Hill Library Room A (2nd floor)
1 Atkinson St. RH, L4C 0H5 (SW of Yonge/Major Mackenzie)
All are welcome
Free admission and light refreshment will be provided.

To register, please email to
StoryboxPlayback@gmail.com

Mandarin Playback Theatre Performance


Date: Aug 10, 2014 Sunday
Time: 3-4:30pm
Address: Play.Art.Discover
28 Crown Steel Dr. Unit 18
Markham, ON L3R 9Y1

www.playartdiscover.com

Cost: Pay as you can. Suggested donation $10
Child care provided. Seats limited. Please register asap with Storybox Playback Theatre
---------
Play.art.discover provides child care and Storybox Playback Theatre provides light refreshment

To register, please email to
StoryboxPlayback@gmail.com

Recent Performances / Workshops


Bring your story and see it springs alive again...

Home • Land 家  郷

A house, a gathering of family,
a far far place that is home to your heart...
Where is home for you?
Come tell and listen to all the stories!

Date: June 1, 2013 (sat)
Time: 3:00 - 5:00 pm
Location: Circle R Studio
Address: 40 Shields Court, Unit 101, Markham ON, L3R 0M5
(Woodbine & Hwy 7)

Performance will be conducted in Cantonese
Free parking available

Reserve the ticket here:
http://www.storyboxhomeland.eventbrite.ca/

一掬故鄉的泥土 
一屋寶貝的親人、一點不屬於你的鄉愁  
家 ﹐在何方?
請你一起來說說聽聽   

日期:2013 年6月1日,星期六
時間:下午 3:00 - 5:00
地點:勵文展藝中心
地址:40 Shields Court, Unit 102, Markham ON, L3R 0M5
(Woodbine 夾 Hwy 7)

將會以粵語演出
免費泊車

請到以下網址訂票:
http://www.storyboxhomeland.eventbrite.ca/

_________________________________________________________________

My Family Tree 我和我的上一代

Funny parents, awkward christmas dinner, a crazy aunt,
grandpa that sat on the porch with you until sunset...
it all runs in the family.
Come tell and listen to all of them!

Date: June 8, 2013 (sat)
Time: 2:30 - 4:30pm
Location: Northern District Library (Rm 224)
Address: 40 Orchard View Blvd, Toronto ON, M4R 1B9
(Yonge & Eglinton)

Performance will be conducted in Cantonese and English
Public Paid Parking available

Reserve the ticket here:
http://www.storyboxmyfamilytree.eventbrite.ca/

氣氛尷尬的團年飯、
八之不盡的三姑和六婆、給你撥扇至熟睡的外婆 ....
家家有本說不完的故事書 
一起來說說聽聽吧 !   

日期:2013 年6月8日,星期六
時間:下午 2:30 - 4:30
地點:多倫多北區圖書館
地址:40 Orchard View Blvd, Toronto ON, M4R 1B9
(Yonge 夾 Eglinton)

將會以粵語及英語演出
附近有公眾收費停車場

請到以下網址訂票:
http://www.storyboxmyfamilytree.eventbrite.ca/

________________________________________________________________

Recent Performances / Workshops

Oct 21, 2012 - Performance for Mosaic Baptist Church at People's Christian Academy

Sep 8, 2012 - Performance for Compassionate Communication Workshop participants at ABS Centre

Aug 25, 2012 - Performance and workshop for parents and siblings at Village Eulogia

May 26, 2012 - Performance for Compassionate Communication Workshop participants at ABS Centre

May 5, 2012 - Performance for Compassionate Communication Workshop participants at Hong Fook Mental Health Association

Mar 17, 2012 - Performance for cancer support group at Scarborough Chinese Baptist Church

Dec 10, 2011 - Open Rehearsal at CICS

Nov 5, 2011 - Performance for elderly residents at McNicoll Manor Reitrement Home

Oct 22 & 29, 2011 - "Teaching Playback to Beginners" at Hong Fook Mental Health Association

Sep 17, 2011 - Performance for Compassionate Communication Workshop participants at Living Water Counselling Centre

Aug 6 & 13, 2011 - "Teaching Playback to Beginners" at CICS

Jul 1 & 2, 2011 - Performance and workshop for parents and siblings at Camp Eulogia

Dec 4, 2010 - Performnce for Compassionate Communication Workshop participants at ABS Centre